NextPrev

SEMINAR WITH THE BEST - July 2015 - (Video)


Τί είναι το Karate-Do

από τον Sensei O Gichin Funakoshi - Karate-do Kyohan


 Στην Οκινάουα, μια μυστηριώδης και θαυματουργή πολεμική τέχνη εμφανίστηκε από το παρελθόν. Λέγεται οτι όποιος εντρυφήσει στην τεχνική της μπορεί να προστατεύσει τον εαυτόν του εύκολα, χωρίς να καταφύγει στην χρήση όπλων και μπορεί να κατορθώσει πολλά: Σπάσιμο πολλών σανιδών με την γροθιά του ή πολλών γυψοσανίδων με ένα λάκτισμα. With his shuto ("sword hand") μπορεί να σκοτώσει έναν ταύρο, με ένα μόνο χτύπημα. Να διαπεράσει τα πλευρά ένος αλόγου, με την ανοιχτή παλάμη του. Μπορεί να διασχίσει ένα δωμάτιο πιάνοντας τις δοκούς στο ταβάνι με τα δάχτυλά του, να σπάσει ένα χλωρό κορμό από μπαμπού με γυμνό χέρι, να "ψαλιδίσει" μια δέσμη κάνναβης με μια κίνηση, ή θρυματίσει μαλακό είδος βράχου με τα χέρια του.

 Κάποιοι θεωρούν οτι αυτές οι πτυχές αυτής της μυστηριώδους και θαυματουργής πολεμικής τέχνης, είναι και το νόημα του Karate-do. Άλλα αυτοί οι "άθλοι" είναι ένα μικρό μόνο μέρος του karate, όπως ηγεμονούσας δοκιμασία κοπής, kento (είδος Ιαπωνέζικου φράχτη), και είναι σφάλμα να πιστεύουμε οτι δεν υπάρχει τίποτε παραπάνω στο Karate-do απ' αυτό. Στην πραγματικότητα, το Karate-do δίνει έμφαση στα πνευματικά παρά στα υλικά ζητήματα, όπως θα συζητήσουμε παρακάτω. Το αληθινό Karate-do είναι αυτό: Στην καθημερινότητά μας, μυαλό και σώμα να είναι εκπαιδευμένα και διαπαιδαγωγημένα στο πνεύμα της ταπεινοφροσύνης και σε κρίσιμες στιγμές, να είμαστε απόλυτα αφιερωμένοι στην δικαιοσύνη.

KARA


 Το Karate-do είναι μια πολεμική τέχνη με αποκλειστική προέλευση την Οκινάουα. Αν και στο παρελθόν είχαν την τάση να την συγχέουν με την κινεζική πυγμαχία, λόγω της χρήσης του κινέζικου χαρακτήρα "Kara", σε παλαιότερη ονομασία της, στην πραγματικότητα, τα τελευταία χίλια χρόνια, η μελέτη και η εξάσκηση των δασκάλων και των ειδικών, μέσω της οποίας έχει καλλιεργηθεί, τελειοποιηθεί και διαμορφώθει στην ενοποιημένη πολεμική τέχνη που είναι σήμερα, πραγματοποιήθηκε στην Οκινάουα. Δεν θεωρείται λοιπόν ανακρίβεια να το παρουσιάζουμε ως πολεμική τέχνη της Okinawa.

 Κάποιος μπορεί να αναρωτηθεί γιατί ο κινέζικος χαρακτήρας «kara» έχει διατηρηθεί για τόσο καιρό. Όπως θα συζητήσουμε στην ενότητα "Η Ανάπτυξη του Karate-do" πιστεύω ότι τη στιγμή που η επιρροή του κινεζικού πολιτισμού ήταν στο αποκορύφωμά της στην Ιαπωνία, πολλοί ειδικοί στις πολεμικές τέχνες ταξίδεψαν στην Κίνα για να εξασκηθούν στην κινεζική πυγμαχία. Με την νέα τους τεχνογνωσία, διαφοροποίησαν την υπάρχουσα πολεμική τέχνη Okinawa-te, εξαλείφοντας τα αρνητικά της και προσθέτοντας θετικά, φτιάχνοντας τελικά μια κομψή τέχνη. Μπορούμε να εικάσουμε οτι θεωρούσαν το "kara" (με τον κινέζικο χαρακτήρα) ένα κατάλληλο όνομα. Δεδομένου ότι, ακόμη και στη σύγχρονη Ιαπωνία, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που εντυπωσιάζονται από οτιδήποτε ξενόφερτο, δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τη μεγάλη εκτίμηση για οτιδήποτε Κινέζικο, που επικράτησε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου στην Οκινάουα. Ακόμα και κατά την περίοδο της νιότης του παρόντος συγγραφέα, η έλλειψη πλήρους κινέζικης επίπλωσης και διακοσμητικών στο σπίτι, ήταν σοβαρό εμπόδιο στην κοινωνική επιρροή της ηγεμονούσας οικογένειας. Με αυτό σαν το υπόβαθρο, είναι φανερός ο εξωτισμός της επιλογής του κινεζικού χαρακτήρα "kara".

 Ακολουθώντας την παράδοση, ο συγγραφέας συνέχισε να χρησιμοποιεί στο παρελθόν τον κινέζικο χαρακτήρα. Ωστόσο, λόγω της συχνής σύγχυσης με την κινεζική πυγμαχία, και το γεγονός ότι η πολεμική τέχνη της Okinawa μπορεί πλέον να θεωρείται μια ιαπωνική πολεμική τέχνη, είναι ακατάλληλο, και κατά μία έννοια εξευτελιστικό, να συνεχιστεί η χρήση του παλιού «kara» στο όνομα. Για το λόγο αυτό, παρά τις πολλές διαμαρτυρίες, έχουμε εγκαταλείψει τη χρήση του και το αντικαταστήσαμε με το νέο χαρακτήρα "KARA".

TO NOHMA TOY "KARA"


 Μια πρώτη έννοια του "kara" υποδεικνύει, οτι το Karate είναι μια τεχνική που σου επιτρέπει να αμυνθείς με γυμνά χέρια και γροθιές χωρίς όπλα.

 Κατά δεύτερον, όπως είναι ο "καθαρός" καθρέπτης που αντανακλά ένα είδωλο χωρίς παραμορφώσεις, όπως η "ήσυχη" κοιλάδα που αντηχεί έναν ήχο, έτσι και ο μαθητής του Karate, εξαγνίζεται από εγωϊσμό και κακές σκέψεις, επειδή μόνο με "καθαρό" μυαλό και συνείδηση, μπορεί να καταλάβει τι εισπράτει από το Karate. Αυτό είναι μια άλλη έννοια του στοιχείου kara στο Karate-do.

 Επιπλέον, αυτός που εξασκεί το Karate, πρέπει πάντα να προσπαθεί να είναι ταπεινόφρων, και ταυτόχρονα ευγενής. Πάντως, άπαξ και αποφασίσει να "υψώσει ανάστημα" για την δικαιοσύνη, θα πρέπει να έχει θάρρος, όπως λέει το ρητό "Ακόμα και είναι εκατομμύρια ο εχθρός, θα πάω !". Έτσι μοιάζει με μια συστάδα μπαμπού, άδειος εσωτερικά (kara), ευθύς με σφιχτούς μύες, άρα και ανιδιοτελής, ευγενής και λογικός. Αυτή η έννοια επίσης περιλαμβάνεται στο στοιχείο "kara" του Karate-do.

 Τέλος, η θεμελιώδης μορφή του σύμπαντος, είναι το κενό(kara), και έτσι το "κενό" είναι από μόνο του μια μορφή. Υπάρχουν πολλές πολεμικές τέχνες, judo, kendo, sojitsu ("τεχνικές με δόρατα"), bojitsu ("τεχνικές με ρόπαλα/ράβδους"), και άλλες, αλλά θεμελιωδώς, όλες αυτές οι τέχνες βασίζονται στο Karate-do. Δεν είναι υπερβολή να πούμε, οτι η βασική έννοια του "Karate-do" είναι και η βάση για όλες τις πολεμικές τέχνες. Η φράση του Βούδα

"Form is emptiness, emptiness is form itself" είναι το κλειδί. . Το "kara" του Karate-do βρήκε το νόημά του.